L’ouragan Kalatozov
2009-2010 • 74 min
En offrant à l’URSS, en 1958, la Palme d’Or du Festival de Cannes avec son chef d’œuvre Quand passent les cigognes, le cinéaste Mikhaïl Kalatozov, d’origine géorgienne, a ouvert une brêche inouïe dans la grisaille de la production cinématographique soviétique et a bouleversé des millions de spectateurs et futurs cinéastes… Son génial opérateur, Sergueï Ouroussevski, lui resta fidèle pour d’autres aventures et notamment ce Soy Cuba, ciné-poème épique, sauvé de l’oubli par Martin Scorsese et Francis Coppola. Tourné à Moscou, Tbilissi, La Havane, Honfleur et Paris, ce film retrace l’itinéraire complexe de Mikhaïl Kalatozov, très impliqué dans l’histoire politique, culturelle et diplomatique de l’ex-URSS.
Son fils Giorgi-Tito puis son petit-fil, un autre Mikhaïl, ont poursuivi ses recherches dans leurs propres oeuvres, chacun avec talent.
Qu’a pu apporter la dynastie des Kalatozichvili au cinéma géorgien, russe et mondial ?
Mikhaïl Kalatozichvili (décédé en Octobre 2009) revient sur l’épopée familiale familiale et témoigne des ressources et errances actuelles du Cinéma russe. A son écoute et en regard des images sauvées par trois générations, les mémoires se délient et notamment celles de Claudia CARDINALE, Enrique PINEDA BARNET, Miguel MENDOZA, Raul RODRIGUEZ, Salavador WOOD, Kirill RAZLOGOV, Sergueï KAPTEREV, Valérie POZNER, Françoise NAVAILH.
Production
Les Films du Horla
CinéCinéma
CNC
ICAIC Cuba
Kalatozov Fund
Procirep
Angoa
Auteur-Réalisateur
Patrick CAZALS
Image
Jacques MALNOU
Cyrille RENAUX
Montage
Eric BEAUFILS
Mixage
Eric LESACHET
Archives filmées
Kalatozov Fund
Centre géorgien du cinéma
Arkeion Films
Film disponible en Béta numérique, Béta SP, sous-titré en français et en DVD
Diffusion
- Les Films du Horla
- Ciné Cinéma
Festivals
- Festival du Cinéma Russe de Honfleur 2009
- Année croisée Russie-France 2010
- Festival de Pordenone 2010
- Festival de Telluride 2010
- Festival du Film sur l’Art de Montréal 2010
- Festival de Moscou 2010
- Festival de Seattle 2011
- Festival de Tiburon 2012 (Californie)
By offering to USSR, in 1958, the Golden Palm of the Cannes Film Festival with his masterpiece : “ Cranes are flying ”, Mikhaïl Kalatozov, director of georgian origin, opened an incredible breach in the greyness of the soviet film production and upset millions of spectators and tens of future filmakers.
His brillant director of photography, Sergueï Ouroussevski, remained in him faithfull for other adventures in particular his Soy Cuba , epic movies-poem, saved from the overnight by Martin Scorsese and Francis Coppola.
Filmed in Moscow,Tbilissi, Havana,Honfleur and Paris this film redraws the complex route of Mikhaïl Kalatozov, very implied in the political, cultural and diplomatic story of the ex-USSR.
His son, Giorgi-Tito, then his little son, an other Mikhaïl, pursued his researches in their own works, each with talent.
What was able to bring the dinasty of Kalatozichvili to the Russian, Georgian and world cinema.
Mikhaïl Kalatozichvili ( died in October 2009 ) comes back to the family epic and shows ressources and current wanderings of the Russian cinema. In his listening and compared to the images saved by three generations, reports loosens in particular those of Claudia CARDINALE, Valérie POZNER, Françoise NAVAILH, Enrique PINEDA BARNET, Miguel MENDOZA,Raoul RODRIGUEZ, Salvador WOOD, Kirill RAZLOGOV, Sergueï KAPTEREV.
L’ouragan Kalatozov
« … An insightful account of a reserved man who paradoxically created rapturous, expressive cinema. collegues and historians, including Claudia Cardinale, describe the complicated way that Kalatozov made such radical works within the restrictions of filmmaking in the Soviet state… »
L’ouragan Kalatozov
« Je suis tombée sous le charme…Les extraits des films de Kalatozov sont bien choisis et le message met du baume au cœur. En pleine guerre froide, le cinéaste, très engagé et conciliant, a toujours su rester libre et indépendant en mettant son intelligence et son talent au service de sa passion : le cinéma… »
L’ouragan Kalatozov
« This extraordinary documentary illuminates the genius behind some of the most exquisite images ever set to celluloid by filmmaker Mikhaïl Kalatozov ( I am Cuba, Cranes are flying )… »
